Category: Lajme

Edhe germat e përdorura në të dyja poemat e Homerit janë germa të abecedarit pellazg, i njohur qysh në kulturën pellazge Vinkë-Turdas (mijëvjeçari 6 p.e.s.) dhe i përhapur më pas në viset e tjera të mesdheut, që e huazuan grekët dhe latinët…

Luftulla PEZA

Studimi modern i gjuhës shqipe mund të themi se ka filluar me dijetarin dhe gjuhtarin e shquar arbëresh Zef Krispi, i cili në vitin 1831 botoi librin “Shqipja nëna e gjuhëve”. Ky është studim madhor për gjuhën shqipe dhe Krispin duhet ta njohim si themeluesin e studimit modern të gjuhës shqipe dhe Albnologjisë. Prandaj libri i tij duhet të jetë si kurani dhe bibla e të gjithë studiuesve të gjuhës shqipe. Por vepra e tij me rëndësi të madhe, fatkeqësisht nuk njihet nga gjuhtarët shqiptar, ata pa baza shkencore i mohojnë arritjet e Krispit, nuk e studiojnë atë dhe nuk e pëmendin asnjë herë në referimet shkencore.

Duke qenë profesor dhe njohës i mirë i gjuhëve shqipe, latine dhe greke në Universitetin e Kalabrisë, ai zbuloi se në Iliadën e Homerit dhe në shkrimet e autorëve antikë, ndodhen shumë fjalë të gjuhës pellazge, që kanë të njëjtin kuptim si në gjuhën e sotme shqipe. Duke bërë krahasimet e nevojshme midis gjuhëve të mësipërme dhe thelluar në literaturën përkatëse, ai arriti të zbulojë fjalë të lashta, me të cilat ndërtoi edhe fjalorin pallazgjisht-shqip. Me ndryshime të vogla, janë po ato fjalë si në njërën ashtu edhe në tjetrën. Kështu ai arriti në përfundimin se gjuha shqipe e ka zanafillën tek gjuha pellazge, tek Homeri. Krispi shkruan:

“Duke gjurmuar origjinën e gjuhës greke, është një gjë e bukur të shohësh se si ajo të kthen, në pjesën e saj më të madhe, te shqipja. Si nuk u dashka, pra, të ngjallë një interes të madh kjo gjuhë, mbase më e lashtë se greqishtja dhe, në thelb, gjuha me të cilën flitej në shekujt para Homerit?”

Fjalori pellazgjisht-shqip i Krispit (sipas Liljan Peza 2014)

FJALË PELLAZGE SHQIP FJALË PELLAZGE SHQIP luftulla-peza-gjuha-pellazge-hitite-shqipe

Fjalori pellazgjisht-shqip i Krispit (sipas Liljan Peza 2014)

FJALË PELLAZGE SHQIP FJALË PELLAZGE SHQIP

Priam
Helen
Deukalion
Mysc
crye
crue
dora
me diegune
me ditum
me dezur
nani
diellios
chien
prusc, pruss
dora
scambi
pem
bist
zien
ziarm
mij
duri, druri
vent
dervent
scop
si
sit
pyel
uli
denso
plot
me lutem
schypeia
zaal, zal
therune
me preem
me ngrane
me kruem
diers
me eschelë
me ruotun
grua
chata
skepëtim
printh
i parë jam
e lëna
dheu ka luan
mish
krye, koka
krue, kroi, burimi
dora
me djegun, me djeg
me dit, di
me ndez
tani
dielli i mbrëmjes
qen
prush
dora
shkambi, shkëmbi
pema, frutat
bisht
zjen
zjarrm, zjarr
miu
druri
vend
vend si portë, si derë
shkop
sy
sytë
pyll
ylli
i dendur
plot
lutem
shqipja, shqiponja
zallishte
ther
pres, me pre
me ngranë
me krue
djersë
me e shkel
ruaj
grua
hata
shkreptima, rrufeja
prind
frikë
bastinë
pituem
punuem
prim
gneri
kurm
hund
sisa
camb
krypa
ngrane
stepia
luem
lam
kuituer
brescen
jurti
i rij
ve
pata, pota
sa ast
si ist
mir
chiel
schioch
strat
bukrë
lucta
buzë
capschiore
drith
bucca, bucela, bek
falem
byk
barth
curr
dialthi
clan
drapen
skepari
hiri
molë
lule
frikë, dridhje, ankth
pronë vogël toke
pyes
punoj
prij, shkoj përpara
njeri
kurm, trung
hundë
sisa
kambë
krypa, kripa
me ngran
shtëpia
lyej
laj
kujtoj
breshër
i urti
i ri
ve, veza
pata
sa asht
si është
mir
qiell
shok
shtrat
i bukur
lufta
buzë, puthje
kafshore, kafshatë
drith
buka
falem, përshëndes
byk, kashtë
i bardhë
korrur
djali
qaj
drapri
sqepari
hiri, hijeshi
molla
lule
Duke studiuar Iliadën dhe Odisenë kemi gjetur se ato fillojnë me fjalë të gjuhës shqipe:

Edhe në poemën ODISEA titulli dhe fjalët e para të këngës së parë i përkasin gjuhës pellazge:

ODDYSSEY Titulli i poemës

Ἄνδρα μοι ἔννεπε… fjalët e para të këngës së parë = Odhës, udhës, udhëtar = ANDRA MOI ENEPE = Andër moj më jep

Edhe germat e përdorura në të dyja poemat e Homerit janë germa të abecedarit pellazg, i njohur qysh në kulturën pellazge Vinkë-Turdas (mijëvjeçari 6 p.e.s.) dhe i përhapur më pas në viset e tjera të mesdheut, që e huazuan grekët dhe latinët, për të shkruar gjuhët e tyre. Por më tepër fjalë shqipe në Iliadë ka gjetur studiuesi A. Boçi (2012).

Këto të dhëna të rëndësishme duhet të ishin në themel të gjuhësisë sonë, si dokumenti më i vjetër i shkruar i gjuhës shqipe, por gjuhtarët dhe historianët tanë nuk duan ti pranojnë, duke shkelur të gjitha rregullat shkencore.

Ps.

Pjesë e shkëputur nga një shkrim më i gjatë i autorit Luftulla Peza

“Helenizmi”

Në vitin 1899, revista greke “Helenizmi”boton një shpallje të nënshkruar nga zotërinjtë: Shehu, Boçari e Xhavella, ku ndër të tjera shkruhej”Në luftën e 1821 që bëri Greqia kundër Turqisë luftoi dhe raca jonë, raca shqiptare, dhe me ndihmën tonë u çlirua edhe Greqia. Midis kaq heronjve kujtojmë edhe ata të Hidrës, Species dhe Kranidhit. Heronjtë më të shumtë të steresë ishin shqiptarët e Sulit të Himarës, të Athinës, Tebës, Livadhjasë, Korintit, dhe nga shumë vende të Moresë që flasin edhe sot shqip. Përveç shqiptarëve të krishterë, ishin edhe 3500 shqiptarë muslimanë që luftonin bashkë me grekët kundër turqve… Skemi per te thene ndonje genjeshter ,vellezer,nese pohojme se shqiptaret e cliruan greqine”.

Kumundero

Në një dokument të ministrit të jashtëm të Greqisë, Kumundero, të vitit 1881, dërguar Mbretërisë gjermane për ndihmë, ndër të tjera, thuhet se:”edhe pas pesëdhjetë vitesh të shtetit të pavarur grek, një pjesë e madhe e popullsisë në More, që është shumë e njësishme etnikisht, nuk heq dorë prej qënësisë së saj shqiptare,ja pse shqiptaret luftohen etnikisht,”. Më tej ai vëren se”edhe në vetë Athinën, ashtu si në More (Peloponez), mbi 70 mijë vetë flasin vetëm gjuhën shqipe, pa ditur asnjë fjalë greqisht”.duke pohuar më tej se “është fjala për një etnicitet homogjen që i tillë njihet sëpaku për dhjetë shekuj në këtë hapësirë të lartpërmendur.”

Në foton satirike,më poshtë, me anë të artit pamor, është shprehur, me mjeshtëri,e vërteta e dhimbshme, ku, vetëm Shqiptari luftoi kundër Perandorisë Osmane, dhe në sfond, “greku” i sapokrijuar prej Fuqive të Mëdha, mundohet të shqepi sa më shumë toka prej Turqisë Evropiane, siç e quajtën këto Fuqi, Ballkanin, por që nuk ishte gjë tjetër, vecse Shqipëria Natyrale!

Nga Shpëtim Çela

Godet Historiani Italian në zemër të Greqisë-Aleksandri i Maqedonisë dhe Pirrua i Epirit ishin Ilirë (Video)

https://www.facebook.com/share/v/S5DpTcpKVBNukqLs/?mibextid=w8EBqM

Dikur në Greqi flitej më shumë gjuha shqipe. Kështu pretendohet së paku nga shumë historianë…

Në Greqi dikur botohej gazeta ‘Zëri i Shqipërisë”! Ky numër i kësaj gazete (i postuar më poshtë si foto), është botuar 138 vjet më parë (foto) dhe mban datën: 3 nëntor 1879…

Është padyshim një dëshmi shumë e fuqishme e pretendimeve se dikur Athina – dhe jo vetëm ajo – flisnin shqip ashtu, siç “dihet” dhe mohohet fuqishëm nga grekët, shkruan alb-observer.com!

Në nëntitullin e saj, kjo gazetë shkruan: “Gazeta e të drejtave të shqiptarëve”.

Fakti më i rëndësishëm për këtë dëshmi të pathyeshme historike ishte redaktori i saj, A. I. Kuluriotis, si një nga figurat më të shquara në shtetin fqinj dhe padyshim pjesëtar i njërit prej fiseve më të lavdishme të arvanitëve që kontribuuan për çlirimin e Greqisë nga pushtuesit otoman. /Telegrafi/

1978, këngëtari grek Janis Parios duke kënduar këngë shqipe në Shqipëri (video)

https://www.facebook.com/butrnti?ref=embed_video

Një kliente në Mbretërinë e Bashkuar iu neverit ushqimi pasi gjeti një kokë të plotë pule në kutinë e saj me krahë të nxehtë.

Vajza kishte shkuar në një dyqan KFC, por ngeli pa fjalë kur pa se çfarë kishte brenda koshit të saj.

Ajo postoi foton tronditëse që tregon kokën e plotë me sy dhe një sqep, të mbështjellë në brumë krokant drejt e nga friteza.

Pasi porositi nga KFC Feltham në Twickenham, vajza e quajtur Gabrielle i la një rishikim me dy yje për restorantin.

Aty shkruhej: “Kam gjetur një kokë pule të skuqur në vaktin tim me krahë të nxehtë”.

Amina Nurovic është një qytetare e Sanxhakut që thotë se është shqiptare.

Sipas saj, nuk është aspak e lehtë për të deklarimi si shqiptare në Novi Pazar, por ajo thotë se ndihet krenare për një gjë të tillë.

Ajo ka shkruar se nuk do të dorëzohet dhe do të bëjë çmos që Sanxhakun t’ia kthejë kombit të vet.

“Nuk është faji im , shqiptarë të dashur , që jetoj nën Serbi dhe që më kanë asimiliuar në një kombësi thetër.

Unë nuk e kam ditë të vertetën tonë, deri para pesë vitesh, por sot e di dhe jam krenare për atë çka jam unë, atë çka ishte gjyshi im.

Ju , disa individë, sa të doni më mendoni akoma si boshnjake , shkin? nga Serbia… etj, por unë prap se prap , shqiptarinë time do e mbaj në zemër dhe e kultivoj .

Unë edhe më tutje do të Iuftoj për ta rikthyer Sanxhakun në kombin e vetëm , të vertet.

Lehtë e kanë disa Sanxhaklinjë që jetojnë në Gjermani me Shqiptarët tonë, të deklarohen Shqiptarë, por ejani, ejani ju në Sanxhak ,

këtu , dhe thuajeni dhe mbajeni, atë që unë e deklaroj qe pesë vite pa ndarë, nuk do të mund ta mbani as një muaj, e di”, ka shkruar ajo.

Ndodhemi afro katër kilometra larg qendrës së kryeqytetit, jo shumë larg Parkut të Liqenit dhe Kopshtit Botanik. Me siguri që e kuptuat se bëhet fjalë për Kodrën e Diellit, një nga zonat më të preferuara të personazheve të njohur shqiptarë, të të gjitha fushave.

Nuk do të ishte çudi të ndesheni aty rrotull me presidentin që bën pazar, i veshur me xhaketë xhins. Ilir Meta dhe Monika Kryemadhi janë dy nga emrat e politikës që jetojnë në këtë zonë.

Po kështu edhe Erion Veliaj dhe Ajola Xoxa banojnë në një nga apartamentet luksoze. Klajda Gjosha mbyll listën e politikanëve.

Shtojmë se gazetari Çim Peka i është referuar disa herë Veliajt si “komshi”, duke qenë se shtëpia e tij ndodhet pranë asaj të kryebashkiakut.

Komshinj të tyre janë edhe gazetarët dhe analistët Mero Baze dhe Andi Bushati. Në po të njëjtën lagje jetojnë edhe Enkel Demi dhe Mesila Doda.

Mundësitë janë të larta që te Kodra e Diellit të shihni çiftet Marina Vjollca-Getoar Selimi, Marsela Çibukaj-Vitmar Basha, Orinda Huta-Turjan Hyska, Julka Gramo-Andi Gramo, Gaz Paja-Ira. Luanën gjithashtu e gjeni aty.

Pak kohë më parë, Olti Curri, pasi u sigurua që të ishte pastruar mirë, na “mirëpriti” në shtëpinë e tij te Kodra e Diellit. Në po të njëjtën lagje me Oltin, jetonin edhe mikeshat e ngushta Xhemi Shehu dhe Arbana Osmani, por kjo e fundit u largua pas divorcit. Xhemi jeton në po të njëjtën banesë.

Emra të tjerë komshinj me VIP-at e mësipërm janë: Ermira Causholli, Vikena Kamenica, DJ Olti e balerina Lori Bala. 0MANTlKE

Largohemi nga Kodra e Diellit dhe nisemi drejt lagjes së dytë VIP, në periferi të Tiranës. Bëhet fjalë për Rolling Hills, një zonat më ekskluzive të kryeqytetit. Kompleksi me vila luksoze është një ndër zonat e preferura për disa nga njerëzit më të pasur shqiptarë, si për shembull sipërmarrësi Samir Mane.

Emra të njohur të medias, autori i “Opinion”, Blendi Fevziu, gazetari dhe kryeredaktori i ABC News, Armand Shkullaku dhe autori i “Zonë e lirë” Arjan Çani banojnë gjithashtu në vilat e Rolling Hills.

Si një nga zonat më ekskluzive të Tiranës, Rolling Hills u zgjodh edhe nga ish-kryeministri Fatos Nano. Pak kohë më parë, Ami dhe Ermali u bënë pronarë të një prej vilave luksoze të kompleksit.

Këtë veɾë bëhen pesë vjet pɾej kʋɾ e pɑtɑ ínteɾvístʋɑɾ stʋdíʋesen ɑmeɾíkɑne ɑnnette B. Fɾommín pëɾ një ɑɾtíkʋll mbí hebɾenjtë shqíptɑɾë.

Gjɑtë bísedës, ɑjo më pɑtí pëɾmendʋɾ se sí, në të kthyeɾ të shekʋllít XX, një ɑdoleshente hebɾeje, motɾɑ e gjyshít të sɑj,

kíshte bɾɑktísʋɾ fɑmíljen pëɾ një shqíptɑɾ myslímɑn ngɑ Fílɑtí, qytezɑ mɑloɾe në Gɾeqí, një hɑp lɑɾg ngɑ detí dhe ngɑ kʋfíɾí me Shqípëɾínë.

Fɑmíljɑ e sɑj mbɑjtí shívɑ—shtɑtë dítë zíe—dhe kʋjtímí pëɾ të ʋ shʋɑ. ɑsnjëɾít pɾej ɑnëtɑɾëve të fɑmíljes nʋk íʋ lejʋɑ të mbɑnín kontɑkt më me të. Hɑllëmɑdhjɑ mbetí pɑ emëɾ dhe ʋ tɾet.

Fɾommí është mɑɾɾë me stʋdíme sí pëɾ tekstílet e ɑboɾígjenëve të Shteteve të Bɑshkʋɑɾɑ ɑshtʋ edhe pëɾ kʋltʋɾën mɑteɾíɑle të hebɾenjve të Gɾeqísë.

ɑjo ndíhmon me ɾedɑktímín një ɾevíste ɑkɑdemíke të qʋɑjtʋɾ Sephɑɾdíc Hoɾízons (Hoɾízonte sefɑɾdíke), e cílɑ tɾɑjton botën e hebɾenjve të Mesdheʋt líndoɾ, botë së cílës í pëɾket pjesɑ dëɾɾmʋese e hebɾenjve të Gɾeqísë dhe e ɑtyɾe të jʋgʋt të Bɑllkɑnít. 

B.-jɑ në emɾín e sɑj, shkʋɾtím í mbíemɾít ngɑ e ëmɑ Bɑcolɑs (Bɑkolɑ ose Bɑkolɑs), dëshmon pëɾ ɾɾënjë hebɾeje ngɑ Gɾeqíɑ, poɾ ɑto ɾɾënjë nʋk jɑnë ɑs sefɑɾdíke ɑs ɑshkenɑze, poɾ ɾomɑnjote.

Degɑ jɑnjíote e ɾomɑnjíotëve íshte komʋntetí hebɾe í Jɑnínës, í cílí pëɾ gjʋhë ɑmtɑɾe kíshte gɾeqíshten. Jɑnínɑ, ɑí qytet bʋzë líqení në líndje të Fílɑtít, íshte qendëɾ pëɾ të gjíthë ɾɑjonín.

Doktoɾɑtʋɾɑ e Fɾommít mbí tɾɑdítɑt e ɑtyɾe hebɾenjve, e cílɑ mbështetet në pʋnën e sɑj në teɾɾen víteve tetëdhjetë, është një tekst themeloɾ mbí ɑtë komʋnítet ínteɾesɑnt

Një vajzë nga Tirana ka bërë veprimin e tmerrshëm pasi prindërit nuk e linin të dilte natën për t’u argetuar me shoqerine.

Në “Aldo Morning show”, gazetarja ka treguar sot se vajza i ka vënë prindërit në gjumë me valium që të dilte. 

“Një vajzë donte të dilte në club, por familja nuk e ka lënë. Vajza ka përgatitur darkën dhe në supë ka hedhur valium.

Valiumi ka bërë punën e tij, familjarët kanë fjetur dhe vajza ka dalë”, tregoi gazetarja.

“Ditën tjetër mamaja u mburrej grave të lagjeve që vajza donte të dilte, por nuk e la.

Ta dinte ajo që vajzën e kishte gjithë natën jashtë”, u shpreh gazetarja e “Aldo Morning show”.